Conditions ateliers annuels
Désistements et remboursements
Une inscription est en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit annulée. L’annulation doit être soumis au plus tard deux semaines avant le dernier cours du trimester précédent. Tout désistement hors délai sera facturé 100 CHF. Tout trimestre entamé est dû dans sa totalité et facturé du premier atelier selon votre inscription au dernier atelier du trimestre en cours. Vous avez le droit de “parquer” des ateliers par écrit (lettre, e-mail) que vous annoncez dans la première semaine de votre contrat courant. Les ateliers “parqués” sont dû dans leurs totalité, mais vont être déduit de votre prochain contrât trimestriel.
Les cours de musique privés ne peuvent PAS être parqués, mais peuvent être rattrapés pendant votre période d’inscription.
Annulation d’un atelier
Nous nous réservons le droit d’annuler un ou plusieurs ateliers si le nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint ou pour toute autre raison indépendante de notre volonté. Dans ce cas, l’intégralité du paiement sera remboursée.
Réductions
Mubabil vous accorde une réduction de 10% pour le deuxième enfant de la famille qui participe à l’activité.
Absences et vacances
Aucun remboursement n’est accordé en cas d’absence de l’enfant au cours du trimestre, quelle qu’en soit la cause. Vous avez cependant le droit de rattraper les cours manqués au cours de la période inscrit, à condition que vous communiquiez votre absence 24 heures avant l'atelier en question par écrit. Les ateliers annuels n’ont normalement pas lieu pendant les vacances scolaires et le lundi de Pentecôte (à l'exception d'un accord préalable avec votre enseignant et avec Mubabil).
Conditions Club de Vacances / Mercredis Récréatifs
Modalités d'inscription
L’âge minimum est de 4 ans révolu. L’inscription se fait au moyen du formulaire électronique, disponible sur le site ou sur demande. Celui-ci une fois rempli et les conditions générales accepté, la personne s’engage à payer l’intégralité de l’activité à laquelle il a inscrit son enfant.
Pour le bon fonctionnement de l’atelier et le respect des participants, en inscrivant un enfant, le parent s’engage à lui faire suivre la totalité de l’activité ainsi que de respecter les horaires indiqués. Tout paiement pro rata temporis est exclu.
Afin de garantir la qualité et la proximité de la prise en charge de l’enfant, le nombre de places est limité.
Pour la disponibilité des ateliers, veuillez vous adresser au secrétariat.
Annulation d’un atelier
Nous nous réservons les droit d’annuler un ou plusieurs ateliers si le nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint ou pour toute raison indépendante de notre volonté. Dans ce cas, l’intégralité du paiement sera remboursée.
Réductions
Mubabil vous accorde une réduction de 10% pour le deuxième, 15% pour le troisième et 20% pour le quatrième enfant de la famille qui participe à l’activité.
Désistements et remboursements
Tout désistement doit être annoncé par courrier ou mail et une somme de CHF 50 (frais de gestion de dossier) sera retenue.
En cas de désistement intervenant:
dans les 15 jours qui précèdent le début de l’atelier et quels qu’en soient les motifs, les 50% du prix de l’atelier seront retenus ou exigés;
dans les 5 jours ouvrables qui précèdent le début de l’atelier, ou pendant celui-ci, la totalité du prix de l’atelier sera retenue ou exigée;
En cas de demande de remboursement, merci de nous indiquer vos références postales ou bancaires.
Nous nous réservons le droit d’annuler un ou plusieurs ateliers si le nombre minimum d’inscriptions n’est pas atteint ou pour toute autre raison indépendante de notre volonté. Dans ce cas, l’intégralité du paiement sera remboursée.
Horaires
Matin : de 09h00 à 12h30 * Accueil des enfants dès 08h00
Après-midi : de 14h00 à 17h00 * Les enfants sont gardés jusqu’à 18h00
* Merci de respecter les horaires d’arrivée et de départ des enfants.
Adresse/Accès
Mubabil-Centre, rue Jean-Antoine-Gautier 18, 1201 Genève (plan d’accès)
Tram 13 ou 15, arrêt Butini ; Bus: 1, arrêt Wilson
Parking en zone bleue et blanche dans tout le quartier, ou dans le parking de l’Hôtel Président Wilson
Paiement avec votre fournisseur e-banking à / Payment with your e-banking provider to:
UBS AG CH-8098 ZUERICH
ASSOCIATION MUBABIL
18, Jean-Antoine Gautier
1201 Genève
Compte: 0240-687232.01Y
IBAN: CH170024024068723201Y
BIC: UBSWCHZH80A
Clearing number: 240
